Prensa Turística Rusa

Музыканты с гитарами и трубами в огромных широкополых шляпах и костюмах с галунами и блестящими пуговицами сегодня такой же бренд Мексики, как текила или кукурузные лепешки. Мариачи (mariachi), а речь идет именно о них, стали настолько популярны во всем мире, что в ноябре 2011 года ЮНЕСКО включила этот музыкальный жанр в Список объектов Всемирного нематериального культурного наследия человечества.Начнем же с названия, тем более что однозначного мнения относительно этимологии слова mariachi в Мексике нет. Существует несколько версий, в том числе и такая, что слово происходит от французского слова mariage, то есть «свадьба». Предположение это опровергается тем, что первое письменное упоминание слова «мариачи» зафиксировано в 1848 году, за 13 лет до французской интервенции в Мексику. Другие варианты еще менее научны. Так что оставим эту тему специалистам.

А вот что касается вопроса, где находится родина этого музыкального явления, то с этим все ясно. Появление первых музыкальных коллективов, игравших в жанре мариачи, связано с Тихоокеанским побережьем Мексики, где расположены нынешние штаты Халиско (Jalisco), Мичоакан (Michoacan), Колима (Colima) и частично территория штатов Сакатекас (Zacatecas) и Наярит (Nayarit). Кстати, здесь же, в местечке, где ныне располагается город Сьюдад-Гусман (Ciudad Guzman), впервые в 1616 году был изготовлен алкогольный напиток вино-мескаль (El Vino Mezcal), который известен ныне как текила. Логическая связь напрашивается сама собой: сначала текила, потом праздник, потом душа требует музыки и в результате мариачи — оркестр из 5-12 музыкантов, играющий на свадьбах, праздниках и похоронах. Логично наше рассуждение или нет, но факт остается фактом — песенный жанр мариачи родился в том же городе Сьюдад-Гусман, что и текила!

Если в начале своего пути мариачи исполняли любой репертуар — от народной музыки до мексиканских вальсов, то со временем основой жанра стал адаптированный кубинский вариант болеро, получивший название болеро-ранчера (Bolero Rancherа). Первым автором и исполнителем песен в этом стиле был мексиканский композитор Рубен Фуэнтес (Ruben Fuentes) родом — вы не поверите! — из города Сьюдад-Гусман.

Первоначально музыкальные коллективы мариачи по внешнему виду ничем не отличались от местных крестьян, одетых в хлопковые пончо и соломенные широкополые шляпы — сомбреро. После окончания гражданской войны 1910-1917 годов музыканты примерили на себя одежду владельцев крупных земельных поместий, в которой те объезжали на лошадях свои владения. Такой костюм по-испански называется чарро (charro). Кстати, слово это в Мексику принесли переселенцы из испанской Андалусии, где культура езды на лошадях имеет вековые традиции. Одежда им так пришлась по вкусу, что мода на чарро быстро распространилась среди музыкальных коллективов. Так что изысканные галуны и серебряные пуговицы — это все от богатых помещиков, достаток которых отражали изысканные и дорогие детали украшения костюма.

Состав оркестра может меняться, но в нем непременно присутствуют гитара, скрипка и труба. Дополнительными музыкальными инструментами могут быть аккордеон и гитаррон (gutarron). Последнее — это большая шестиструнная бас-гитара. Кстати, когда-то в качестве струн для такой гитары использовали тонкие кишки животных.

Сегодня музыкантов можно увидеть на улицах во дни народных праздников, например, в День матерей (El Dia de las Madres) 10 мая, Святой Девы Гваделупской (Virgen del Guadalupe) 12 сентября и других. Но самое интересное — это приглашение музыкантов на семейные праздники и для исполнения серенад для своих возлюбленных. Прекрасно, когда тишину ночи нарушает любовная ария в сопровождении оркестра и невольным слушателем остается сопереживать высокие чувства влюбленных.

В Мехико есть место, название которого ассоциируется не столько с национальным героем Италии Джузеппе Гарибальди, сколько с мариачи. Именно на площади Гарибальди в исторической части мексиканской столицы практически в любое время можно встретить группы мариачи. Прямо на месте они исполнят на заказ для вас или вашей спутницы красивую песню, сюда приезжают мексиканцы, чтобы договориться с коллективами о выступлении на домашнем празднике или исполнении серенады для любимой. Возьмите на заметку — заказать выступление мариачи здесь можно по самой низкой цене.

Наиболее известные песни мариачи, такие как «Сьелито линдо» (Cielito lindo), написанная еще в 1882 году, исполнялись и Пласидо Доминго, и Клавдией Шульженко, правда, в русском переводе она звучала как «Челита».

Алексей Хованов

Источник: http://ria.ru/tourism